จดหมายข่าวฉบับที่ 31 วันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม 2565